Schulbuchlisten für Schuljahr 2017/18 / 2017/18年度のスクールブックリスト

Schulbuchlisten für Schuljahr 2017/18 / 2017/18年度のスクールブックリスト

Liebe Schülerinnen und Schüler, Liebe Eltern,  

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Schulbuchlisten für das Schuljahr 2017/18 nun für Sie bereitstehen. Wie Sie sicherlich bemerkt haben, haben sich unsere Formulare verändert. Dies beruht darauf, dass die herkömmliche Schulbuchbestellung so nicht mehr angeboten wird. Stattdessen stellen wir Ihnen nun in Zusammenarbeit mit Globalbooks die Schulbuchbestellung als digitale Version zur Verfügung. Dies hat nicht nur den Vorteil des besseren Datenschutzes, sondern auch der Fehlerreduktion. 

Natürlich können Sie über einen Händler Ihrer Wahl bestellen, möchten Sie jedoch von den Vorteilen der Schulbuchbestellung über Globalbooks profitieren wie z.B. - Direktversand zur Schule - garantiert die richtigen Bücher (ISBN, Auflage etc.) - garantierte Lieferung bis Schulbeginn 

Bereits im Vorjahr haben wir diesen Service zeitgleich mit dem herkömmlichen Formular angeboten und knapp 150 Onlinebestellungen notiert, sowie zahlreich positives Feedback erhalten. so verwenden Sie bitte die digitale Bestellmöglichkeit von Globalbooks und folgen Sie dem Link auf unserer Homepage, der Sie direkt zu den Bestelloptionen der DSTY leitet. 

Sollten Sie Fragen haben so wenden Sie sich bei Fragen bitte an

- Herrn Hollmann (hollmann@dsty.ac.jp) zu Schulbüchern und deren Auflagen 

- Globalbooks (post@globalbooks.de) zur Durchführung der Onlinebestellung

- die Bibliothek (
bibi@dsty.ac.jp) zur Umstellung, Abholung etc.

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung und versuchen schnellstmöglich Ihre Fragen zu beantworten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Link zur Homepage-Seite mit Bücherliste und Link zum Bestellportal Globalbooks:

 

Christine Siegel

Leitung Bibliothek

 

生徒の皆さん、保護者の皆さんへ 

2017/2018年度の教科書リストの準備ができましたことをご案内します。皆さんすでにご覧になったように、学園の教科書購入方法が変わりました。といいますのも、従来の教科書注文に代わり、これからはグローバルブックスとの協力で、教科書のオンライン注文を皆さんに提供することになったからです。これは、より安全にデータの保護ができるだけでなく、注文の際の間違いを減らすことができます。

もちろん、教科書をご自身の選んだ書店で注文することもできますが、グローバルブックスをご利用いただきますと、次のような利点があります。 ‐ご注文の教科書は学校へ直接配送されます ‐適切な本を確実に注文できます(ISBN番号、版等) ‐教科書が新学期開始までに確実に届きます 

すでに昨年、学園では従来の教科書注文と同時にこのサービスをご案内しましたが、150件弱のオンライン注文があり、多数の好評を得ました。 ぜひグローバルブックスのオンライン注文をお役立て下さい。学園のホームページから直接グローバルブックスの注文サイトにリンクできます。 

学園は皆さんの教科書購入を喜んでお手伝いします。ご不明な点がありましたら、下記までお問合せ下さい。皆さんの質問にできるだけ早くお答えするようにします。

- Herrn Hollmann (hollmann@dsty.ac.jp) 教科書とその版について

- Globalbooks (post@globalbooks.de) オンライン注文の方法について

- die Bibliothek (bibi@dsty.ac.jp) その他 ,教科書の受け取りについて 皆さんのご理解に感謝します。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

詳細や注文へのリンクはこちらでご確認ください(ドイツ語のみ)

図書館長 

クリスティーネ・ズィーゲル

© 2017 Deutsche Schule Tokyo Yokohama